"Que carajo es esto"

"Que carajo es esto""

Carajo es una palabra que parece ser indispensable en nuestro diario vocabulario aunque los academicos no han llegado a un acuerdo en cuanto a su definición.

Según algunas biografías "carajo” era el nombre que se le daba al espacio ubicado en la parte más alta de los mástiles de las antiguas carabelas españolas. Consistía en una especie de canasta, que servía como puesto de observación, desde el cual los marineros oteaban el horizonte en busca de naves enemigas, controlaban el puntos de ubicación o lugar de destino. 

La ruta del ron en Venezuela

El ron es un licor  destilado, obtenido del jugo o de la melaza de la caña de azúcar. Usualmente es un sub-producto de la fabricación del azúcar. 

Hay rones  claros ligeros, típicos de la República Dominicana, Cuba y Puerto Rico, y los rones más pesados y de más sabor como los de Jamaica. 

Gracias a nuestros seguidores por su paciencia. Después de una larga pausa regresa Cóktel castellano con artículos, anécdotas, imágenes y curiosidades relacionadas con el idioma castellano y nuestra cultura.

Bienvenidos!

Dudamel

Gustavo Dudamel

Es un talentoso director de orquesta venezolano, nacido en Barquisimeto, Venezuela en 1981. 

Comenzó los estudios de música a los cuatro años y se formó como violinista y director en el Sistema de Orquestas. Desde 1999 es director titular de la Sinfónica de la Juventud Venezolana Simón Bolívar. 

Su internacionalización comenzó en 2004 luego de ganar el prestigioso premio de dirección Gustav Mahler en Alemania.

Macundales

Quién no ha oído o dicho:

"Agarra tus macundales y  te me vas..."  

La palabra "macundales" según el Diccionario de venezolanismos  de M. J. Tejera se define como:

“Enseres, objetos personales”.  

El Diccionario del habla actual de Venezuela  de R. Núñez y F. J. Pérez es un poco más explícito: 

“ 1.  Conjunto de objetos de uso personal.
   2. Conjunto de objetos viejos y de poco valor.   
  3. Conjunto de cualquier tipo de objetos independientemente de sus        características”.

El refranero

Las comparaciones a lo venezolano no sólo se valen de imágenes exageradas para lograr el efecto descriptivo deseado,  a menudo juegan con el doble sentido al emplear palabras con más de un significado. Por ejemplo:

"Más agarrado que vieja en moto", para referirse alguien muy tacaño.

"Más salido que un balcón", para referirse alguien muy entrometido.

Algunas de ellas ya en desuso y su significado guarda relación con circunstancias económicas y sociales del pasado:

"Más nervioso que un bistec de a bolívar"

"Más perdida que la mujer de Acude"

"Más sencillo que un bolívar en puyas"

Estas son sólo algunas de las comparciones venezolanas en las próximas entegas compartiremos otras más y como sabemos siempre se inventan nuevas muy  jocosas. 

Amigo lector también se agradecen colaboraciones ya que este tema es "más fácil que pelar una mandarina"

Llegó Pacheco

Diciembre empieza y con él viene el frío que nos acompaña hasta febrero. "Ahí viene Pacheco", "llegó Pacheco" dicen los caraqueños. Así, hacen  referencia al frío intenso que cubre  la ciudad y  obliga a arroparse por las noches y a ponerse un abrigo por las mañanas.

Leones Campeones

Los Leones del Caracas se coronaron campeones de la temporada 2009-10 del beisbol profesional venezolano. A las 11:41 pm del viernes 29 de enero se completó el out 29 del séptimo y último juego de la final.

Los Capitalinos ganaron 7 carreras por 2 contra su eterno rival Los Navegantes del Magallanes en el estadio José Bernardo Pérez de Valencia en terreno enemigo.

¡Le dio un yeyo!

¿A quién no le ha dado un yeyo?

Todo el mundo ha pasado por esa situación, aunque no lo sepa.

Hay muchas maneras para definir que es un YEYO. En primer lugar tenemos que tener claro que a todo ser humano en la tierra está propenso a que le de un YEYO ¿Por qué?  Eso se debe a que nuestro cuerpo no es 100% perfecto, sufrimos de un sin fin de enfermedades que a veces, ni sabemos de que padecemos...

¿Pero qué es un YEYO????

castellano Cóktel

' tas ponchao

Los eternos rivales Leones del Caracas Vs Navegantes del Magallanes 

La enemistad de caraquistas y magallaneros, los "eternos rivales" se remonta a 1929. Balbino Inojosa retó al Royal Criollos en 1929, en una serie que dio origen a una de las historias de animadversión con mayor tradición en el país. Magallanes tenía su sede en Catia, mientras que Royal (embrión de los Leones) entrenaba en Sarría

En 1927, cuando el Magallanes intentó reaparecer en la pelota venezolana, sus fundadores hicieron un esfuerzo económico importante para contratar a los jugadores Gustavo Coronel, Manuel "El Pollo" Malpica y al lanzador Balbino Inojosa. El sacrificio rindió sus frutos.

Chévere

Chévere, se dice que es de origen cubano, de Panamá o República Dominicana. Otros afirman que es una  raíz  americana, otros europea y africana.  Chévere  es enigmática por su origen.


El Diccionario del habla actual de Venezuela lo define como “coloquio aplicado a una persona, cosa o situación buena, excelente o agradable”. “Fórmula para contestar a un saludo, con la que la persona indica que se encuentra bien en todo sentido”. 

"Adiós coroto"

"Adiós coroto"

Quién no ha escuchado las siguientes frases:

"Mira chica muévete y pásame el coroto ese por favor"

"Luis se fue de la casa y se llevó todos los corotos" 

"Mira, mi amor compre este televisor plasma ahora podemos botar ese coroto viejo que tenemos ahí"

"Adiós coroto, ¿y desde cuando viven junto?"

Como se nota la palabra coroto es de uso ilimitado, digamos universal, posee diferentes acepciones. Designa un objeto desconocido o cuyo nombre no queremos mencionar, una expresión exclamativa de asombro.

Está expresión es de origen venezolano pero se ha extendido por Ecuador, Puerto Rico, Colombia, Panamá, República Dominicana con el significado de trasto, baratija, bártulos.

Son variadas y pintorescas las anécdotas que originaron este vocablo. Por ejemplo, la más popular y extendida es la siguiente:

Dame la colita

En una oportunidad un compañero de trabajo uruguayo me dijo:
"Voy al metro ¿Si quieres te llevo? "
Y yo le dije "Sí, claro voy a aprovechar la cola"
Mi querido uruguayo me vio con unos ojos que parecían dos huevo frito y me dijo: "Tú con mi cola no te metas".

Bueno cualquiera nos interpretaría mal, a nosotros los venezolanos, si soltamos de sopetón esa expresión  y fuera de contexto. Pero las frases como "dame la colita", "¿Te doy la cola?", "aprovechemos la cola" no son nada nuevas en el hablar diario de los venezolanos.

En las batallas que se libraban en la época de la independencia se reseña el uso de esa expresión. Como no había suficientes caballos  para cada uno de los soldados muchos se veían en la necesidad de cubrir grandes distancias a pie. Por eso, cuando les tocaba subir una pendiente, colina o afines les solicitaban al soldado que iba a caballo, mula o burro: Dame la colita. En otras palabras, dame permiso para agarrarme de la cola del animal para subir con menos esfuerzo la pendiente. Y de allí viene y se quedó con nosotros 'Dame una colita'.