Un
episodio de la historia de Venezuela se asocia al vocablo bochinche,
que es recordado continuamente por historiadores, cuando en 1812
Francisco de Miranda fue arrestado por Bolívar y otros jóvenes en
La Guaira debido a la capitulación, en ese momento Miranda
exclamó: «¡Bochinche, bochinche! ¡Aquí no saben
hacer sino bochinche!».
„Se
dice que fue Miranda el creador del vocablo bochinche. Lo cierto es
que desde ese momento queda instalada como una de las voces más
expresivas en el español de Venezuela para señalar situaciones de
desorden de todo tipo, abarcando pelea y alboroto en sus más amplias
manifestaciones. También alude a una fiesta escandalosa.“ 1
